Gürcüce - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
რთული, მათ შორის ეკონომიკური ობიექტების (სისტემების) მართვის აუცილებლობამ
გამოიწვია სპეციალური მეთოდების შექმნა, რომლებიც აადვილებენ სწორი
გადაწყვეტილებების მიღებას. ეს მეთოდები დღესდღეობით ცნობილია "ოპერაციათა
გამოკვლევის" სახელწოდებით. თავიდან ამ მეთოდებს იყენებდნენ საბრძოლო ოპერაციებში
გადაწყვეტილებელის მიღებისა და მათი დასაბუთებისათვის. უკანასკნელი 00 წლის
განმავლობაში ეს მეთოდები ინტენსიურად ვითარდება და გამოიყენება ადამიანის
მოღვაწეობის ისეთ სფეროებში, როგორიცაა მრეწველობა, სოფლის მეურნეობა,
ეკონომიკური გამოკვლევები, ტრანსპორტი, ჯანმრთელობის დაცვა, საყოფაცხოვრებო
მომსახურება, ფსიქოლოგია და სოციალური მეცნიერებებიც კი.
"ოპერაციათა გამოკვლევის" ცნების გააზრებისათვის მოვიყვანოთ ორი განმარტება:
0. ოპერაციათა გამოკვლევა ოპტიმალური გადაწყვეტილებების მიღების მათემატიკური
Azerice
Mürəkkəb, o cümlədən iqtisadi obyektləri (sistemləri) idarə etmək zərurəti
düzgün qərarların qəbulunu asanlaşdıran xüsusi metodların yaradılmasına səbəb olmuşdur. Bu üsullar indi "əməliyyatlar
araşdırma" kimi tanınır. Əvvəlcə bu üsullardan döyüş əməliyyatlarında
qərar qəbul etmək və onları əsaslandırmaq üçün istifadə olunurdu. Son 00 il ərzində bu üsullar sənaye, kənd təsərrüfatı, iqtisadi tədqiqatlar, nəqliyyat, səhiyyə, məişət xidmətləri, psixologiya və hətta sosial elmlər kimi insan fəaliyyətinin belə sahələrində intensiv şəkildə inkişaf etdirilmiş və istifadə edilmişdir.
Konsepti başa düşmək üçün. "əməliyyat tədqiqatı"nın iki tərifini verək:
0. Riyazi olaraq optimal qərarlar qəbul etmək üçün əməliyyat tədqiqatı