Gürcüce - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
იცი, ჩემო ძვირფასო, მინდა გითხრა, რომ ცხოვრებაში არასდროს მყოლია შვილები.
ღმერთს ვთხოვე, რომ კეთილი ადამიანი გამოეგზავნა ჩემთვის, რათა ამ ადამიანს ჩემი სიმდიდრით ესარგებლა და ღარიბებს დახმარებოდა. ეს ადამიანი, რომელიც ღმერთისა და რწმენის სწამს. ეს ადამიანი, რომელსაც ჩემთვის ლოცვის სესიების ორგანიზება შეეძლო. ეს ადამიანი, რომელსაც ჩემს ხსოვნას ობლებისთვის პატარა პროექტის შექმნა შეეძლო. და მე ვფიქრობ, რომ შენ ხარ ის ადამიანი, ვისაც ასე ძალიან ველოდი, რადგან ღმერთი არასდროს იტყუება.
Azerice
Bilirsən, əzizim, sənə demək istəyirəm ki, ömrümdə övladım olmayıb.
Mən Allahdan xahiş etdim ki, mənə xeyirxah bir insan göndərsin ki, bu insan mənim var-dövlətimdən faydalansın, kasıblara kömək etsin. Bu, Allaha və imana inanan insandır. Mənim üçün dua seansları təşkil edə bilən bu adam. Mənim yaddaşımda kimsəsiz uşaqlar üçün kiçik bir layihə yarada bilən bu insan. Və düşünürəm ki, sən mənim çoxdan gözlədiyim insansan, çünki Allah heç vaxt yalan danışmaz.