Gürcüce - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
სსსმ მოსწავლეს აქვს ენის ბორძიკი (მეტყველების მოქნილობის დარღვევა).
მასწავლებელმა მიზნად დაისახა, რომ დაეხმაროს მას აღნიშნული სირთულის
დაძლევაში და მასთან კომუნიკაციის დროს ცდილობს, შეუსწოროს წარმოთქმული
სიტყვები. მასწავლებელი: გიორგი იყავი სტადიონზე?
მოსწავლე: არა, ტე-ტე-ტელევიზორში ვუყურე.
მასწავლებელი: გიორგი, აბა სწორად თქვი: ტე-ლე-ვი-ზო-რი, გაიმეორე!
Azerice
Şagirdin dili tutulub (nitq pozğunluğu).
Müəllim ona bu çətinliyin öhdəsindən gəlməyə kömək etməyi hədəfləyir və onunla ünsiyyət qurarkən dediyi sözləri düzəltməyə çalışır. Müəllim: Giorgi, stadionda idin?
Şagird: Xeyr, mən bunu televizorda izlədim.
Müəllim: Giorgi, sən düz dedin: Televizor, təkrarla!
İçindekiler
აღმოვაჩინე, გადავედი, გავიარე, გავივლი, გავხდი, გამოვდივარ, დავათვალიეროს, დავდე, დავდებ, დავიწყე, ვახერხებ, ვთქვი, ვიზამდი, ვიღებ, ვიყავი, ვიცოდი, ვწ, თვალი, ი, იც, მაქვს, მე, მეთქი, მეუბნება, მექნება, მეც, მთხოვა, მიბოძეთ, მითხრა, მოვიქცევი, მომეცოთ, მომიხდე, მოხარული, მქონდა, მქონდე, მქონდეს, მქონოდა, მყავ, მყავდა, მყავდე, მყავს, შევძლებ, შემიძლია, ჩემზე, ჩემთვის, ჩემსავით, წამიყვა
ADS - REKLAMLAR