Gürcüce - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
ენისა და მეტყველების განვითარების დარღვევის შესახებ გამოთქმული
მსჯელობებიდან უმრავლესობა მითია, რაც ართულებს ამ პრობლემასთან
გამკლავების სწორი სტრატეგიების შერჩევას. ქვემოთ წარმოგიდგენთ მსჯელობებს,
რომლებიც ენისა და მეტყველების განვითარების დარღვევის შესახებ არის
გამოთქმული:
0. ბავშვის ენისა და მეტყველების განვითარების დარღვევა შეიძლება გამოიწვიოს
ორენოვანმა გარემომ.
0. ბავშვს შეიძლება ჰქონდეს უპირატესად ექსპრესიული ენის განვითარების
დარღვევა და არ ჰქონდეს სირთულე რეცეპტულ ენაში.
− წარმოდგენილთაგან შეარჩიეთ რეალობის ამსახველი მსჯელობა და აღწერეთ
სტრატეგია, რომელიც მასში გადმოცემული პრობლემის დაძლევაში დაგეხმარებათ.
− დაასაბუთეთ თქვენი პასუხი.
00
კონსპექტი შედგენილია და წარმოადგენს TOM ადრეული განვითარების პორტალის,ინტელექტუალურ საკუთრებას.
პასუხი : რეალობას ასახავს მეორე მსჯელობა:
„ბავშვს შეიძლება ჰქონდეს უპირატესად ექსპრესიული ენის განვითარების
დარღვევა და არ ჰქონდეს სირთულე რეცეპტულ ენაში.“
სტრატეგია პრობლემის დაძლევისთვის:
ასეთი პროფილის მქონე ბავშვისთვის ეფექტურია ალტერნატიული და დამატებითი
კომუნიკაციის (AAC) სტრატეგიების გამოყენება, რაც ხელს უწყობს თვითგამოხატვის
უნარის განვითარებას და ამცირებს კომუნიკაციურ დაბრკოლებებს. მაგალითად,
შეიძლება გამოყენებულ იქნას:
Azerice
Dil və nitq pozğunluqları ilə bağlı arqumentlərin əksəriyyəti miflərdir və bu problemin həlli üçün düzgün strategiyaların seçilməsini çətinləşdirir. Aşağıda dil və nitq pozğunluqları ilə bağlı irəli sürülən arqumentlər verilmişdir: 0. Uşağın dili və nitq pozğunluqları ikidilli mühitdən qaynaqlana bilər. 0. Uşağın əsasən ifadəli dil pozğunluğu ola bilər və qəbuledici dildə heç bir çətinliyi ola bilməz.
− Təqdim olunanlardan reallığı əks etdirən bir ifadə seçin və orada təqdim olunan problemi aradan qaldırmağa kömək edəcək bir strategiya təsvir edin.
− Cavabınızı əsaslandırın.
00
Plan tərtib edilib və TOM Erkən İnkişaf Portalının intellektual mülkiyyətidir.
Cavab: İkinci ifadə reallığı əks etdirir:
“Uşağın əsasən ifadəli dil pozğunluğu ola bilər və qəbuledici dildə heç bir çətinliyi ola bilməz.”
Problemin aradan qaldırılması strategiyası:
Alternativ və gücləndirici ünsiyyət (AAC) strategiyalarının istifadəsi özünüifadə inkişafını təşviq edən və ünsiyyət maneələrini azaldan belə bir profilə malik uşaq üçün təsirlidir. Məsələn,
aşağıdakılardan istifadə etmək olar: