Gürcüce - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
რეკომენდაციები მშობლებისთვის
შემდგენელი: როლანდ ხოჯანაშვილი
მშობლის ჩართულობის მნიშვნელობა სპეციალური საგანმანათლებლო საჭიროების მქონე მოსწავლის სწავლების პროცესში
•სპეციალური საგანმანთლებლო საჭიროების მქონე მოსწავლეებისთვის აკადემიური წარმატების მიღწევის და სხვადასხვა უნარების დაუფლების მხარდასაჭერად მნიშვნელოვანია, როგორც სკოლის ეფექტური მუშაობა, ასევე ოჯახის აქტიური ჩართვა ბავშვის სწავლებისა და განვითარების პროცესში.
•ბავშვის განვითარების პროგრესის სტიმულირებისთვის აუცილებელია მშობლებისა და მასწავლებლების ეფექტური, შეთანხმებული თანამშრომლობა. თუ ბავშვს აქვს სწავლის სირთულეები, ან უკვე დადასტურებული სპეციალური საგანმანათლებლო საჭიროება, არსებობს მრავალი ხერხი იმისთვის, რომ აკადემიურ წარმატებას მიაღწიოს.
•ქვემოთ მოცემული რეკომენდაციები ეხმარება მშობლებს, რომ ბავშვს სასწავლო პროცესის მიმართ ჩამოუყალიბდეს დადებითი განწყობა, მიაღწიოს სწავლაში წარმატებას, გახდეს თავდაჯერებული.
Loading…
•როდესაც სპეციალურ საგანანმანათლებლო საჭიროებებზე ვსაუბრობთ, აუცილებელია, საკითხს უფრო გლობალურად შევხედოთ. ყველა ბავშვს ესაჭიროება სიყვარული, დადებითი წახალისება და მხარდაჭერა. ბავშვის წახალისება ძალიან მნიშვნელოვანია, რათა მას ჩამოუყალიბდეს დადებითი თვითშეფასება საკუთარი თავის მიმართ, გაუჩნდეს საკუთარი ღირებულების განცდა, ირწმუნოს საკუთარი ძალები და ჰქონდეს მოტივაცია. ყოველივე ეს მას დაეხმარება გაუმკლავდეს იმ სირთულეებს, რომელიც მას სასწავლო პროცესში ხვდება. უნდა გაითვალისწინოთ რომ, როდესაც სწავლის სირთულეებსა და სპეციალურ საგანმანათლებლო საჭიროებებზე ვსაუბრობთ, მშობლების ფუნქციაა, ამ სირთულეების დასაძლევად, დაეხმარონ შვილებს უნარების განვითარებაში, ორიენტაცია აიღონ აკადემიურ წინსვლაზე. მშობლის მოვალეობა არ არის, „განკურნოს“ შვილი, მშობლის მოვალეობაა, აღმოუჩინოს მას სოციალური და ემოციური მხარდაჭერა, დაეხმაროს სხვადასხვა უნარის განვითარებაში, ასწავლოს სიტუაციიდან გამოსავლის ძიება. ოჯახის მხრიდან ასეთი ტიპის მხარდაჭერა ძალიან მნიშვნელოვანია ზრდასრულობისთვის მოსამზადებლად, იმისთვის თუ რამდენად დამოუკიდებელი და ძლიერი იქნება ბავშვი ცხოვრებისეულ სირთულეებთან შეხვედრის დროს.
•სასურველია, გახსოვდეთ, რომ თქვენი შვილი, პირველ რიგში, თქვენ გბაძავთ, თქვენ ხართ მისთვის როლური მოდული. ის, თუ როგორ იქცევით სხვადასხვა გამოწვევებთან მიმართებაში დიდ გავლენას ახდენს თქვენი შვილის წარმატებაზე. დადებითი განწყობა, რა თქმა უნდა, პირდაპირ ვერ მოაგვარებს იმ პრობლემებს, რომლებიც დაკავშირებულია სწავლის სირთულეებთან, მაგრამ ბავშვს უვითარებს თვითრწმენას, რომ შეუძლია სირთულეების დაძლევა და შეძლებს წარმატების მიღწევას.
რეკომენდაციები მშობლებისთვის, ბავშვის განვითარების პროცესის მხარდასაჭერად
რეკომენდაციები დაგეხმარებათ მხარი დაუჭიროთ თქვენ შვილს როგორც აკადემიური, ასევე, სხვადასხვა უნარის განვითარების კუთხით, იმ შემთხვევაში თუ მას აქვს სპეციალური საგანმანათლებლო საჭიროება ან შეზღუდული შესაძლებლობა.
•გახსოვდეთ, რომ ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე ყველა ადამიანი დგას გარკვეული სირთულეების წინაშე - თქვენი, როგორც მშობლის მოვალეობაა გვერდით დაუდგეთ შვილს სწავლის სირთულეების გადალახვის პროცესში, გაუწიოთ მას მორალური და ემოციური მხარდაჭერა.
•შეეცადეთ, თვითონ გახდეთ ექსპერტი - მოიძიეთ ინფორმაცია სწავლის სირთულეებზე, ეფექტური სწავლების სტრატეგიებზე, სხვადასხვა ტიპის ხელმისაწვდომ თერაპიაზე.
•მუდმივად ღია და აქტიურ კომუნიკაციაში იყავით სკოლასთან, მასწავლებლებთან, თერაპევტებთან (თუ ბავშვი გადის რეაბილიტაციის კურსს) - შეეცადეთ მათთან ერთად შეარჩიოთ საგანმანთლებლო მიზნები, იყავით მზად, რომ სახლის პირობებშიც გააგრძელოთ საჭირო უნარებზე მუშაობა. გახსოვდეთ, ერთი და იმავე უნარზე სხვადასხვა გარემოში თანმიმდევრული და უწყვეტი მუშაობა ბავშვის პროგრესს მეტად უწყობს ხელს.
Loading…
•იყავით თქვენი შვილის ადვოკატი - იცოდეთ და დაიცავით შვილის უფლებები, ინტერესები, შეეცადეთ პროაქტიული კომუნიკაცია დაამყაროთ ყველა იმ პროფესიონალთან, ვისაც თქვენი შვილის აკადემიურ წარმატებაზე შეიძლება ჰქონდეს გავლენა. შესაძლოა, გარკვეულ მომენტებში განიცადოთ იმედგაცრუება, მაგრამ გახსოვდეთ, თქვენ, როგორც მშობელს დიდი როლი გაქვთ ბავშვის წარმატებაში.
•გახსოვდეთ, საკითხისადმი თქვენი დამოკიდებულება გავლენას ახდენს თქვენი შვილის შეხედულებებზეც - თუ საკითხს მიუდგებით ოპტიმიზმით, შრომისმოყვარეობით, ზოგჯერ იუმორითაც, ეს დაანახებს თქვენ შვილს, რომ სირთულეებს არ უნდა შეუშინდეს და მოტივაცია არ უნდა დაკარგოს.
•ფოკუსირდით ძლიერ მხარეებზე და არა მხოლოდ სუსტ მხარეებზე (სირთულეებზე) თქვენ შვილს შესაძლოა, ჰქონდეს სპეციალური საგანმანათლებლო საჭიროება ან შეზღუდული შესაძლებლობა, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ მას არ აქვს ძლიერი მხარეები. ბავშვის ცხოვრება არ უნდა იყოს განსაზღვრული მხოლოდ როგორც სპეციალური საგანმანათლებლო საჭიროების მქონე ინდივიდის.
•თვალყური ადევნეთ თქვენი შვილის განათლების პროცესს - დაინტერესდით, ხომ არ შეუძლია სკოლას რაიმე ტიპის დამატებითი სერვისის შეთავაზება. რა საგანმანათლებლო მიზნები აქვს ბავშვს, როგორი პროგრესი აქვს აკადემიურად სემესტრიდან სემესტრამდე. თუ თქვენ შვილს აქვს შედგენილი ინდივიდუალური სასწავლო გეგმა, მასწავლებელთან ერთად იმსჯელეთ აკადემიური მიზნების თქვენი შვილის შესაძლებლობებსა და ინტერესებთან შესაბამისობაზე, მიზნების მიღწევის სტრატეგიებზე.
•ინდივიდუალუ
Azerice
Valideynlər üçün tövsiyələr
Tərtib edən: Roland Xocanaşvili
Xüsusi təhsil ehtiyacları olan şagirdlərin təhsilində valideynlərin iştirakının əhəmiyyəti
•Xüsusi təhsil ehtiyacları olan şagirdlərin akademik uğur qazanmasında və müxtəlif bacarıqlara yiyələnməsində dəstək olmaq üçün həm məktəbin effektiv işi, həm də ailənin uşağın təhsil və inkişaf prosesində fəal iştirakı vacibdir.
•Uşağın inkişaf tərəqqisini stimullaşdırmaq üçün valideynlər və müəllimlər arasında effektiv, əlaqələndirilmiş əməkdaşlıq zəruridir. Əgər uşağınızın öyrənmə çətinlikləri varsa və ya artıq xüsusi təhsil ehtiyacları diaqnozu qoyulubsa, onların akademik uğur qazanmalarına kömək etməyin bir çox yolu var.
•Aşağıdakı tövsiyələr valideynlərə uşaqlarının təlim prosesinə müsbət münasibət bəsləmələrinə, təhsillərində uğur qazanmalarına və özünəinamlı olmalarına kömək edəcək.
Yüklənir…
•Xüsusi təhsil ehtiyacları haqqında danışarkən məsələyə daha qlobal baxmaq lazımdır. Hər bir uşağın sevgiyə, müsbət təşviqə və dəstəyə ehtiyacı var. Uşağı həvəsləndirmək çox vacibdir ki, o, müsbət özünəhörmət, özünə dəyər hissi inkişaf etdirsin, öz güclü tərəflərinə inansın və motivasiyalı olsun. Bütün bunlar ona təlim prosesində qarşılaşdığı çətinliklərin öhdəsindən gəlməyə kömək edəcək. Qeyd etmək lazımdır ki, təlim çətinlikləri və xüsusi təhsil ehtiyacları haqqında danışarkən, valideynlərin vəzifəsi uşaqlarına bu çətinliklərin öhdəsindən gəlmək üçün bacarıqlar inkişaf etdirməyə kömək etmək, akademik irəliləyişlərə diqqət yetirməkdir. Valideynin vəzifəsi uşağını "müalicə etmək" deyil, valideynin vəzifəsi onlara sosial və emosional dəstək vermək, müxtəlif bacarıqlar inkişaf etdirməyə kömək etmək və vəziyyətdən çıxış yolunu necə tapmağı öyrətməkdir. Ailənin bu cür dəstəyi onları yetkinliyə hazırlamaqda, uşağın həyatın çətinlikləri ilə üzləşərkən nə qədər müstəqil və güclü olacağına görə çox vacibdir.
•Uşağınızın, ilk növbədə, sizi təqlid etdiyini, siz onun üçün bir nümunə olduğunuzu unutmamağınız məsləhətdir. Müxtəlif çətinliklərlə bağlı davranış tərziniz uşağınızın uğuruna böyük təsir göstərir. Əlbəttə ki, müsbət münasibət öyrənmə çətinlikləri ilə əlaqəli problemləri birbaşa həll edə bilməz, lakin uşaqda çətinliklərin öhdəsindən gələ və uğur qazana biləcəyinə dair özünəinam inkişaf etdirir.
Uşağın inkişaf prosesinə dəstək olmaq üçün valideynlərə tövsiyələr
Tövsiyələr, uşağınızın xüsusi təhsil ehtiyacları və ya əlilliyi olduğu təqdirdə həm akademik, həm də müxtəlif bacarıqların inkişafı baxımından dəstəkləməyinizə kömək edəcəkdir.
•Unutmayın ki,Hər kəsin həyatın müxtəlif mərhələlərində müəyyən çətinliklərlə üzləşməsi - valideyn olaraq uşağınızın öyrənmə çətinliklərinin öhdəsindən gəlmə prosesində ona dəstək olmaq, ona mənəvi və emosional dəstək vermək sizin borcunuzdur.
• Özünüz mütəxəssis olmağa çalışın - öyrənmə çətinlikləri, effektiv tədris strategiyaları, müxtəlif növ mövcud terapiyalar haqqında məlumat tapın.
•Məktəb, müəllimlər, terapevtlərlə (əgər uşaq reabilitasiya kursundan keçirsə) daim açıq və aktiv ünsiyyətdə olun - onlarla birlikdə təhsil məqsədlərini seçməyə çalışın, evdə lazımi bacarıqlar üzərində işləməyə davam etməyə hazır olun. Unutmayın ki, eyni bacarıq üzərində müxtəlif mühitlərdə ardıcıl və davamlı iş uşağın irəliləməsinə töhfə verir.
Yüklənir...
•Uşağınızın müdafiəçisi olun - uşağınızın hüquq və maraqlarını bilin və qoruyun, uşağınızın akademik uğuruna təsir göstərə biləcək bütün mütəxəssislərlə proaktiv ünsiyyət qurmağa çalışın. Müəyyən anlarda məyusluqla qarşılaşa bilərsiniz, amma unutmayın ki, valideyn olaraq uşağınızın uğurunda sizin də böyük rolunuz var.
•Unutmayın ki, məsələyə münasibətiniz uşağınızın baxışlarına da təsir edir - məsələyə nikbinliklə, zəhmətlə və bəzən yumorla yanaşsanız, bu, uşağınıza çətinliklərdən qorxmamalı və motivasiyasını itirməməli olduğunu göstərəcək.
•Yalnız zəif cəhətlərə (çətinliklərə) deyil, güclü tərəflərə diqqət yetirin. Uşağınızın xüsusi təhsil ehtiyacları və ya əlilliyi ola bilər, bu, onun güclü tərəflərinin olmadığı anlamına gəlmir. Uşağın həyatı yalnız xüsusi təhsil ehtiyacları olan bir fərd kimi müəyyən edilməməlidir.
•Uşağınızın təhsil prosesini izləyin - məktəbin hər hansı əlavə xidmətlər təklif edə biləcəyini soruşun. Uşağın hansı təhsil məqsədləri var, semestrdən semestrə akademik olaraq hansı irəliləyişlər əldə edir. Əgər uşağınızın fərdi təhsil planı varsa, müəllimlə akademik məqsədlərin uşağınızın qabiliyyət və maraqları ilə əlaqəsini və məqsədlərə çatmaq üçün strategiyaları müzakirə edin.
•Fərdi təhsil planı yaradın və ya yeniləyin - uşağınız üçün akademik istiqamətdə məqsədlərinizi əvvəlcədən yazın. MüşahidəMüxtəlif mühitlərdə eyni bacarıq üzərində ardıcıl və davamlı iş uşağın irəliləyişinə kömək edir.
Yüklənir…
•Uşağınızın müdafiəçisi olun - uşağınızın hüquq və maraqlarını bilin və qoruyun, uşağınızın akademik uğuruna təsir g