Gürcüce - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
მნიშვნელოვანი ასპექტები
•საკუთარი შესაძლებლობების გაცნობიერება, საკუთარი თვითრწმენის განვითარება გაიგეთ თქვენი შვილის აზრი, რა გამოსდის კარგად, რის კეთება მოსწონს. დაეხმარეთ, იპოვოს მისთვის საინტერესო საქმიანობა;
•პროაქტიულობა - ასწავლეთ პრობლემების მოგვარების გზების ძიება. ჰკითხეთ თქვენ შვილს, რას გრძნობს, როდესაც სირთულეს აწყდება, მისი აზრით, რა შეიძლება იყოს ამა თუ იმ სიტუაციაში გამოსავალი;
•თანამიმდევრულობა - შეეცადეთ აჩვენოთ, რამდენად მნიშვნელოვანია ამა თუ იმ უნარზე მუშაობის დროს თანამიმდევრულობა, რამდენად ეფექტურობის მომტანია, როდესაც პირველივე წარუმატებლობის დროს არ ანებებს თავს საქმიანობას და განაგრძობს მცდელობას;
•მიზნების დასახვის უნარი - რეალისტური მიზნების დასახვის უნარი ცხოვრებისეული წარმატებისთვის აუცილებელი პირობაა. მიზნების დასახვის დროს, ასევე ხდება მსჯელობა მოქნილობის აუცილებლობაზე და გარემოებების ცვლილებების შემთხვევაში მიზნების ადაპტირებაზე. დაეხმარეთ თქვენ შვილს თვითონ გამოყოს რა სურს, რომ იყოს მისთვის გრძელვადიანი მიზანი და რა ეტაპები უნდა გაიაროს მის მისაღწევად. ყოველი წარმატება აღნიშნეთ თქვენ შვილთან ერთად;
•დახმარების თხოვნა - წარმატებულმა ადამიანებმა იციან, როგორ მიმართონ სხვებს დახმარებისთვის. თქვენ თვითონ გაუკეთეთ თქვენ შვილს დახმარების თხოვნის მოდელირება. მოუყევით მაგალითები სხვადასხვა ადამიანების ცხოვრებიდან. შეგიძლიათ გაითამაშოთ როლური სიტუაციებიც;
•სტრესის მართვის უნარი - სპეციალური საგანმანათლებლო საჭიროების მქონე ბავშვებში საკმაოდ მაღალია სტრესის დონე აკადემიურ საქმიანობასთან მიმართებაში. რაც უფრო მეტად განიცდის ადამიანი სტრესს, მით უფრო უჭირს სირთულესთან გამკლავება. ასწავლეთ თქვენ შვილს სიტყვების გამოყენებით, თავისი ემოციური მდგომარების აღწერა. დაეხმარეთ, თვითონვე მიხვდეს, როდის განიცდის სტრესს და დააკვირდეს საკუთარ ქცევას ამ დროს. ჩართეთ ისეთ აქტივობებში, რომლებიც სტრესის დონეს ამცირებს. მაგალითად, სპორტი, მუსიკის მოსმენა და ა.შ
•ჯანსაღი ცხოვრების სტილი - ჯანსაღი ცხოვრების სტილის წახალისება მნიშვნელოვანია აკადემიური წინსვლისთვის. ბევრი ადამიანი ფიქრობს, რომ სწავლისთვის მხოლოდ გონებრივი უნარები არის საკმარისი, მაგრამ უნდა ვიცოდეთ რომ სწავლის პროცესში მთლიანი სხეულია ჩართული. თუ ბავშვი სწორად იკვებება, კარგად ძინავს, ფიზიკურად აქტიურია მას უფრო დიდი დროით შეუძლია
Azerice
Vacib aspektlər
• Öz qabiliyyətlərinin fərqində olmaq, özünəinamın inkişafı. Uşağınızın fikrini, nəyi yaxşı etdiyini, nəyi sevdiyini anlayın. Ona maraqlı fəaliyyətlər tapmağa kömək edin;
• Proaktivlik - ona problemləri həll etməyin yollarını axtarmağı öyrədin. Uşağınızdan çətinliklərlə qarşılaşdıqda özünü necə hiss etdiyini, müəyyən bir vəziyyətdə nəyin həll yolu ola biləcəyini düşündüyünü soruşun;
• Ardıcıllıq - müəyyən bir bacarıq üzərində işləyərkən ardıcıllığın nə qədər vacib olduğunu, ilk uğursuzluqda təslim olmadıqda və cəhd etməyə davam etdikdə nə qədər təsirli olduğunu göstərməyə çalışın;
• Məqsəd qoymaq bacarığı - real məqsədlər qoymaq bacarığı həyatda uğur qazanmaq üçün zəruri şərtdir. Məqsədlər qoyarkən, dəyişən şəraitdə çeviklik və məqsədləri uyğunlaşdırmaq ehtiyacı da müzakirə olunur. Uşağınıza uzunmüddətli bir məqsəd olaraq nəyə nail olmaq istədiyini və buna nail olmaq üçün atmalı olduğu addımları müəyyən etməyə kömək edin. Uşağınızla hər uğuru qeyd edin;
•Kömək istəmək - uğurlu insanlar başqalarından necə kömək istəməyi bilirlər. Uşağınız üçün kömək istəməyi nümunə göstərin. Müxtəlif insanların həyatından nümunələr danışın. Həmçinin rol oyunları da edə bilərsiniz;
•Stress idarəetmə bacarıqları - xüsusi təhsil ehtiyacları olan uşaqlar akademik işlə bağlı kifayət qədər yüksək səviyyədə stressə malikdirlər. İnsan nə qədər çox stress yaşayırsa, çətinliklərin öhdəsindən gəlmək bir o qədər çətindir. Uşağınıza emosional vəziyyətlərini təsvir etmək üçün sözlərdən istifadə etməyi öyrədin. Onlara stress keçirdiklərini anlamalarına və bu zaman öz davranışlarını müşahidə etmələrinə kömək edin. Onları stress səviyyələrini azaldan fəaliyyətlərə cəlb edin. Məsələn, idman, musiqi dinləmək və s.
•Sağlam həyat tərzi - Sağlam həyat tərzini təşviq etmək akademik irəliləyiş üçün vacibdir. Bir çox insan yalnız zehni bacarıqların öyrənmə üçün kifayət olduğunu düşünür, lakin bilməliyik ki, bütün bədən öyrənmə prosesində iştirak edir. Uşaq düzgün yeyirsə, yaxşı yatırsa, fiziki cəhətdən aktivdirsə, daha uzun müddət təhsil ala bilər.