Gürcüce - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
გამარჯობა,
გაცნობებთ, რომ 0000 წლის 00 აგვისტოდან შეიცვალა შპს “ატლანტ კონსტრუქშენ”-ის საბანკო მონაცემები.
გთხოვთ, მიმდინარე და შემდგომი ანგარიშსწორების ფარგლებში გადასარიცხი თანხები განახორციელოთ მხოლოდ ქვემოთ მითითებულ ახალ საბანკო ანგარიშზე:
მიმღები: შპს ატლანტ კონსტრუქშენ
ს/კ: 000000000
ბანკი: ს.ს “თიბისი ბანკი”
IBAN: GE00TB0000000000000000
გთხოვთ, გაითვალისწინოთ აღნიშნული ცვლილება და მომავალში ყველა გადარიცხვა განახორციელოთ მხოლოდ ზემოაღნიშნულ ანგარიშზე.
ამასთან, გთხოვთ, აუცილებლად დაგვიდასტუროთ წერილობით აღნიშნული შეტყობინების მიღება და ახალი საბანკო რეკვიზიტების გაცნობა, რათა თავიდან ავიცილოთ ანგარიშსწორებასთან დაკავშირებული შესაძლო გაუგებრობა.
გმადლობთ თანამშრომლობისა და ყურადღებისთვის.
Azerice
Salam,
Sizə bildirmək istərdik ki, “Atlant Construction” MMC-nin bank rekvizitləri 00 avqust 0000-cı il tarixindən etibarən dəyişib.
Xahiş edirik, cari və sonrakı ödənişlər üçün vəsaiti yalnız aşağıda göstərilən yeni bank hesabına köçürün:
Alan: Atlant Construction MMC
Bank hesabı: 000000000
Bank: “TBC Bank” ASC
IBAN: GE00TB0000000000000000
Xahiş edirik, bu dəyişikliyi nəzərə alın və gələcəkdə bütün köçürmələri yalnız yuxarıda qeyd olunan hesaba edin.
Bundan əlavə, ödənişlə bağlı mümkün anlaşılmazlıqların qarşısını almaq üçün bu bildirişi aldığınızı və yeni bank rekvizitləri ilə tanış olduğunuzu yazılı şəkildə təsdiqləyin.
Əməkdaşlığınız və diqqətiniz üçün təşəkkür edirik.